Dónde

No aparece en el portal de reuniones de la ciudad

Concejo Municipal (City Council): grabaciones de las reuniones en el portal CivicClerk de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Qué se decidió

El concejo aprobó los nombramientos para la Casco Bay Trail Board, el permiso de Terlingua LLC para servir comida al aire libre y el Plan de Transporte de Servicios Médicos de Emergencia. Aprobó con enmiendas una resolución sobre control de alquileres y protecciones para inquilinos, 7-2, después de muchos comentarios del público. También aprobó $386,037 para la rehabilitación de Hope House, un acuerdo de intersecciones con MaineDOT, varias subvenciones, entre ellas de $73,721, $20,000 y $151,500, una enmienda al código sobre fondos del acuerdo por opioides, y un cambio en el horario de tránsito de Fore Street. Dos órdenes de financiamiento de la EPA para Brownfields, de $500,000 y $1,000,000, solo recibieron la primera lectura.

Decisiones registradas

• Nombró miembros de la Casco Bay Trail Board of Supervisors para 2026, 9-0. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó el permiso de Terlingua LLC, que opera como The Terlingua Outpost, para servir comida al aire libre en propiedad pública en 34 Washington Avenue, 9-0. pág. 2página 2 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Adoptó el Plan de Transporte de Servicios Médicos de Emergencia, 9-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó con enmiendas la resolución para hacer cumplir por completo el control de alquileres, fortalecer las protecciones para inquilinos y garantizar vivienda segura y estable para los inquilinos, 7-2, con oposición de Phillips, concejal, y Dion, alcalde. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Adoptó la Enmienda 1 de Sykes a la Resolución 2-26/27, 7-2, con oposición de Phillips, concejal, y Dion, alcalde. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• La Enmienda 2 de Dion, alcalde, a la Resolución 2-26/27 no prosperó, 4-5, con oposición de Fournier, Grant, Sykes, Pelletier y Bullett, concejales. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• La moción de viva voz presentada por Pelletier, concejal, para enmendar la Resolución 2-26/27 no prosperó por falta de un segundo. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Asignó $386,037 del Fondo Fiduciario de Vivienda Jill C. Duson a Hope Acts para la rehabilitación de Hope House, 9-0. pág. 3página 3 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó el acuerdo entre el Departamento de Transporte de Maine y Portland para mejoras en State Street, High Street y Forest Avenue en catorce intersecciones, 9-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aceptó y asignó una subvención de $73,721 del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, 9-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó el contrato de servicios con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del Estado de Maine y aceptó $20,000 adicionales en fondos de subvención para los Servicios de Defensa de Víctimas y Testigos, aprobado como medida de emergencia, 9-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la enmienda al Capítulo 2 del Código de la Ciudad de Portland sobre los fondos del acuerdo por opioides, 9-0. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aprobó la enmienda al Horario de Tránsito de Fore Street, 8-1, con oposición de Sykes, concejal. pág. 4página 4 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Aceptó y asignó una subvención de $151,500 de Workforce & Enterprise Operations para la Unidad K9 de la TSA del Portland Jetport, aprobada como medida de emergencia, 8-1, con oposición de Sykes, concejal. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)
• Dispensó la segunda lectura de la Orden 37-26/27, 8-1, con oposición de Sykes, concejal. pág. 5página 5 de las actas (se abre en una pestaña nueva)

El texto completo está en el PDF de la ciudad; el enlace está abajo.

Actas publicadas en el sitio web de la ciudad (PDF, 178 KB, en inglés). Copia guardada (se abre en una pestaña nueva), guardada el 13 de octubre de 2026.

Agenda

No se guardó aquí una copia de la agenda. Está en el sitio web de la ciudad (se abre en una pestaña nueva).

Términos usados aquí

consent items

Asuntos de rutina, como licencias comerciales y aprobaciones de eventos, que el Concejo Municipal trata en conjunto, con una sola moción y un solo período de comentarios del público.

first reading

La primera presentación de un asunto en una reunión del Concejo Municipal. Un asunto que la agenda indica que debe leerse en dos días distintos se vota en una reunión posterior.

sesión ejecutiva

Una parte de una reunión pública que se hace a puerta cerrada. La Ley de Libertad de Acceso de Maine (Freedom of Access Act, 1 M.R.S. § 405) la permite solo por razones específicas, como demandas, bienes raíces, contratos o asuntos de personal.

Todos los términos del glosario

Fuente

Esta reunión en el portal de reuniones de la Ciudad de Portland (se abre en una pestaña nueva) (CivicClerk). Portland Publick la registró por primera vez el 13 de octubre de 2026.